misc - bonne birthday pra mim!

K, first of all, gonna write in English so everybody can understand, or ask someone who can (sorry, all you non-rockers brazilians...)!

...just kidding, Portuguese goes below.

I want to thank everybody who gave me congrats, either par e-mail, IM, Facebook, Orkut, physical hugs, physical kisses (hmm...), everything!

A friend whose birthday is Saturday (not you, Cesar... not Leandra either.) and I are going to celebrate tomorrow at a club here in Montréal, send me an e-mail for more details.

Thanks again!

~~~~~

Gostaria de agradecer à todos que me desejaram um feliz aniversário, seja por e-mail, MI, Facebook, Orkut, abraços físicos, beijos físicos (uuh...), etc, etc, etc... ahsuehAIESHiashehei..

Uma amiga que faz aniversário no sábado (não minha amiga Cesar... nem a Leandra) e eu vamos comemorar amanhã em um clube, fica na esquina da Rebouças com a 9 de Julho.

Valeu todo mundo!

_

music - Death Magnetic

Metallica foi a banda responsável por me fazer gostar de rock. Lembro que eu achava o clipe de Until it Sleeps muito estranho pro meu gosto, mas um dia me peguei cantarolando a música. Pensei "hmm, talvez eu goste disso...". Tô ouvindo o álbum novo. É muito bom, PQP! Parece uma daquelas demonstrações de mestres de alguma arte, meio que dizendo "Ah é? Não gostaram do álbum anterior?" e ao invés de ligarem o 'foda-se', fazem um álbum simplesmente genial, meio que voltando às origens. Minhas preferidas por enquanto são as faixas 5 (All Nightmare Long) e 6 (Cyanide).

Abaixo o clipe da primeira música de trabalho:


Edit: isso que é gosto musical de um país. O que o Brasil anda ouvindo?

_

montréal - o capítulo da velha louca

Domingo, dia 31 de agosto, eu mudei de moradia de novo. Eu tinha dito que a anterior era muito boa e tal, mas é porque eu não conhecia uma das minhas colocataires... A mulher tem uns trinta e poucos de idade, uns cento e trinta de massa, vem de Ontario, vive do governo, come bacon frito em banha, sai do banho mais fedida que quando entrou, não lava a louça, deixa as roupas na secadora por até 2 dias, dá altas risadas SOZINHA e ACORDADA, acha que é musicienne e toca e solfeja uma canção de 3 acordes e 50 minutos que ela inventou, TODAS AS NOITES. Mas isso tudo é suportável, vocês sabem, sou um cara tolerante. Até que um belo dia...

...acordo de manhã e tomo meu banho. Saio do banheiro e volto para o quarto (as portas para meu quarto, cozinha, banheiro e o quarto da lady ficavam todos em frente uns dos outros) pra me trocar, e estou voltando para o banheiro pra escovar os dentes, saindo do meu quarto, quando a mulher sai do quarto dela ao mesmo tempo. Eu, como bom cavalheiro, perguntei (tudo em inglês, a mulher não fala francês) "Are you gonna use the bathroom? - Vai usar o banheiro?"; ela não entende, pergunta "What? - O que?", e passa em frente a porta do banheiro e vai pra cozinha. Obviamente deduzo que não, ela não vai usar o banheiro, então respondo "Nothing, it's ok. - Nada não.", entro no banheiro e estou quase fechando a porta quando ouço "#$@%& BACK TO BRAZIL!!! - no need for translations". Parei por um instante, pensei 'bom, acabei de acordar, talvez não entendi direito', e mando um "What?" lá de dentro do banheiro. Ela me responde, com todo o ódio e saki do mundo: "HAVE A GOOD TIME, HAVE A NICE DAY! - Se divirta, tenha um bom dia!"

Bom, depois disso, au revoir Lionel-Groux, hello Côte des Neiges!

Agora moro com outro brasileiro (o Eduardo) que eu conheci na escola, num lugar melhor, mais barato, mais limpo, sem mulher louca E COM UM PS3!!! Ai ai...

_

montréal - l'amitié éclair

À ceux qui ne comprenez merde en Français, désolé, mais ce post est dédié aux amis du monde entier que je me suis fait en apprenant cette langue.
(Àqueles que não entendem merda nenhuma de francês, me desculpem, mas este post é dedicado aos amigos do mundo inteiro que eu fiz aprendendo essa língua.)

J’habite ici, tout seul, sans mes parents, sans mes grands-parents, hors de mon pays d’origine, en parlant d’autres langues, depuis 6 mois maintenant. Dans une école de langues pour les étrangers, on rencontre des personnes dans la même situation, avec les mêmes problèmes et inquiétudes, alors c’est tellement facile de faire de belles et vrais amitiés, mais ce qui arrive quand vous restez plus que les habituels 1 ou 2 mois comme les autres (il y en a qui font juste une semaine!), c’est que bien que vous vous fassiez beaucoup d’amis, vous avez besoin de dire «au revoir» plusieurs fois aussi.

Et ça, mesdames et messieurs (à l’Andréanne), c’est de la merde. Même si on dit que nous allons nous voir encore une fois, même si on se voir encore une fois, ça ne va pas changer le fait de que ces amis là, avec qui on a eu une familiarité, une camaraderie qui se semble comme de longue date, avec qui on a passé des moments inoubliables, vont invariablement habiter dans un autre pays.

J’écris ce post juste pour 2 raisons : pour que je puisse pratiquer mon français (ouais, je vais l’envoyer à Andreanne pour qu’elle le corrige) et, principalement, pour dire à tous mes amis (ceux que je me suis fait et ceux que je vais encore me faire) que c’était (sera) un plaisir de vous connaître, de discuter et de rire tous ensemble. Et que vous pouvez m’attendre parce que je vais, tranquillement pas vite (à la Severine), vous rendre une visite. Un jour…

Je vous aime bien!

“If looking back brings you sadness and looking ahead gives you uncertainty, then look to the side… I will be there for you.”

_